Nadar

(Schwimmen)

Luzie Loose / Alemania / 102 min / Drama / 2018 / +12

A la edad de 15 años, las crisis familiares y los daños ocasionados por jóvenes de la misma edad pueden causar mucho dolor y convertirse en abismos. Elisa, una chica muy tímida, es acosada e intimidada por sus compañeros. La única que parece poder ayudarle es Anthea, una joven muy segura de sí misma. Las amigas comienzan a filmar con sus celulares todo lo que hacen, pero lo que al comienzo es un simple juego, termina siendo una inquietante realidad. Elisa y Anthea comienzan a filmar a escondidas a todos los compañeros que agreden a Elisa para así, dar vuelta a la situación. La víctima se convierte en agresora, y se genera una dinámica destructiva que amenaza a todo aquel que se le pone en el camino.

 

Erik & Erika

Reinhold Bilgeri / Austria / 89 min / Drama / 2018 / +12

La verdadera historia de Erik Schinegger, campeona mundial del esquí alpino femenino. Nació y creció como mujer hasta que un nuevo test médico demostró que genéticamente era un hombre. Todos quedan abrumados por el descubrimiento, especialmente el propio Erik. La alegría de su éxito olímpico se transforma en desolación cuando es descalificado y acusado de fraude. La Federación Nacional de Esquí, no preparada para tal escándalo, insiste en que Erik se someta a un tratamiento médico para continuar su vida como mujer. Erik de repente se encuentra solo, sin apoyo de su familia y sus amigos y encarando la decisión más importante y angustiosa de su vida.

Esta película cuenta la historia de su vida como mujer, su definitiva transición a la masculinidad y su lucha por reconocimiento en una época en la que no había lugar en el diccionario social para una palabra como “transgénero”.

 

My Last Year as a Loser

(Ne bom več luzerka)

Urša Menart / Eslovenia / 88 min / Drama / 2018 / +15

Špela, quien pronto cumplirá 30 años, es una joven graduada en Historia del Arte que lucha por encontrar un trabajo estable. Mientras tanto se gana la vida como recepcionista de una galería de arte, guardavidas en una piscina, y camarera en un bar de la ciudad.

A diferencia de sus mejores amigas, que se mudaron de Eslovenia hace años y no tienen la intención de regresar, Špela insiste en quedarse en Ljubljana, aunque la mayor parte de su vida social se desarrolla a través de Skype. Cuando su novio de toda la vida también se marcha tras recibir una oferta de trabajo en el extranjero, Špela se queda sin departamento, trabajo y compañía. De vuelta en la casa de sus padres y su abuela, quien ahora ocupa la que fuera su habitación de niña, Špela se da cuenta de que crecer será más difícil de lo que esperaba.

 

Buñuel en el laberinto de las tortugas*

Salvador Simó / España, Países Bajos / 80 min / Animación, Biografía, Drama / 2019 / +13

París, 1930. La película La edad de oro provoca un escándalo y su autor, Luis Buñuel, que pensaba estar destinado a ser la estrella del surrealismo, se queda sin apoyos. En ese contexto, alguien le ofrece un proyecto documental sobre uno de los lugares más pobres de España, Las Hurdes, pero Buñuel no cuenta con dinero para llevarlo a cabo. Su amigo, el escultor Ramón Acín, compra un billete de lotería mientras bromea prometiendo a Luis la financiación del documental en el caso de que le toque. El billete resulta premiado y Ramón cumple su promesa. Durante el rodaje, la dureza de Las Hurdes y la extrema miseria de su gente afectan profundamente a Buñuel. Realidad, sueños, recuerdos de su infancia y de Salvador Dalí se entremezclan en su mente, poniendo en peligro no solo la producción sino su amistad con Ramón. De allí surgirá el Buñuel del futuro. Pero, ¿qué pierde en el camino? ¿Cuánto le cuesta este paso?

*Película no incluida dentro de la temática del Encuentro (perspectiva de género)

 

Lady Time

(Neiti Aika)

Elina Talvensaari / Finlandia / 60 min / Documental / 2020 / +7

Srikka-Liisa murió sola, sin nadie que la extrañe. Elina compró su casa tras su fallecimiento, y todas las pertenencias de Sirkka-Liisa, desde sus libros hasta sus fotos, terminaron en sus manos. ¿Qué pasaría si Elina se deshiciera de todas sus cosas?

 

Cassandro, el Exótico

(Cassandro, The Exotico!)

Marie Losier / Francia / 73 min / Documental, Biografía / 2018 / +16

Tras 26 años en los cuadriláteros, Cassandro, la rompedora estrella transformista de la lucha libre mexicana, no se plantea retirarse. Miembro de los Exóticos, con una docena de huesos rotos y clavos por todo su cuerpo, ahora tiene que reinventarse.

 

Una ventana al mar

Miguel Ángel Giménez / España, Grecia / 106 min / Drama / 2019 / ATP

Ante una noticia que le cambia la vida, María, una bilbaína de cincuenta y cinco años, decide hacer un viaje a Grecia con sus amigas más cercanas en contra de los consejos de su hijo y de los médicos. Una decisión espontánea la conduce a la isla de Nisyros, un pequeño reducto de paz y calma en el que inmediatamente se siente como en casa. Mientras explora la hermosa isla y se sumerge en sus tesoros ocultos, conoce a Stefanos y, contra todo pronóstico, se enamora. Lo que parecía una breve escapada de la realidad pronto se convierte en una inesperada oportunidad de alcanzar la felicidad.

 

The Vice of Hope

(Il vizio della speranza)

Edoardo De Angelis / Italia / 96 min / Drama / 2018 / +13

María es una mujer de firmes convicciones que trata de sobrevivir al día a día mientras cuida de su madre en una vida privada de sueños o deseos.

 

Jacob, Mimi y los perros del barrio*

(Jēkabs, Mimmi un Runājošie suņi)

Edmunds Jansons / Polonia, Letonia / 70 min / Animación, Aventura, Familia / 2018 / +6

Cuando su padre tiene que irse por su trabajo, Jacob, a su pesar, se ve obligado a pasar una semana con su tío Ange y su prima Mimi, que viven en las afueras de Riga, en Maskachka, un popular distrito rural. La temida estancia tomará un giro inesperado cuando, con la ayuda de divertidos perros que hablan, Jacob y Mimi intentarán salvar el casco antiguo de un proyecto inmobiliario colosal y destructivo.

*Película no incluida dentro de la temática del Encuentro (perspectiva de género)

 

Morir como un hombre

(Morrer Como Um Homem)

João Pedro Rodrigues / Portugal, Francia / 134 min / Drama, Música / 2009 / +16

La noche de Lisboa como homenaje y réquiem, a través de la historia de Tonia, un transexual cuya juventud ha quedado atrás y desea operarse para cambiar de sexo. El amor le da sentido a su vida, pero también sufrimiento; y es entre esa pasión por vivir la vida intensamente y ese padecer de la soledad -que siempre amenaza- donde se instala esta poderosa tercera película de João Pedro Rodrigues.

 

Self-Portrait of a Dutiful Daughter

(Autoportretul unei fete cuminti)

Ana Lungu / Rumania / 81 min / Drama / 2015 / +15

Cristiana, una joven de 30 años de "buena familia", pasa su tiempo entre su doctorado en ingeniería sísmica, las conversaciones con sus dos amigos cercanos, Alex y Michelle, y los encuentros – esporádicos pero muy esperados - con un hombre casado. Después de la mudanza de sus padres, se queda a vivir sola en un departamento de cuatro habitaciones y decide adoptar un perro, su deseo de la infancia.

 

Solo nos queda bailar

(And Then We Danced)

Levan Akin / Suecia, Georgia, Francia / 100 min / Drama, Romance / 2019 / +15

Merab ha entrenado desde joven en el grupo de nacional de Georgia con su compañera de baile Mary. Su mundo se ve fuertemente sacudido con la llegada de Irakli, quien pronto se convierte tanto en su mayor nivel como en un motivo ardiente de deseo.

 

Mellow Mud

(Es esmu šeit)

Renārs Vimba / Letonia / 106 min / Drama / 2016 / +16

Para no perder su hogar, Raya, de 17 años, y su hermano pequeño, ocultan la muerte de su abuela. Raya trata todos los trucos posibles para hacer parecer que está viva, mientras al mismo tiempo se permite alimentar sus sentimientos hacia su profesor de inglés. Pero a pesar de todos los esfuerzos realizados, la situación se va de sus manos. Raya espera la ayuda de su madre en la lejana Londres.